Casos de Mediunidade

Continua...

Mas há uma forma diferente de ver esse desenvolvimento.
Em vez do pensamento de que a parapsicologia progrediu por ter descartado o metafísico e o espiritual, podemos afirmar o oposto.

A mudança ocorreu em parte graças à contribuição de ideias tais como a sobrevivência à morte corporal, e não simplesmente a despeito delas.

Isto é similar à sugestão de alguns historiadores de ciência e medicina quando consideram a contribuição da regra da tradição Hermética, mesmerismo, e frenologia para a ciência e medicina.

O modo que a influência foi transmitida e a maneira pela qual foi recebida é secundário para este argumento.
O ponto é que temos que ter cuidado em aceitar ideias como que a ciência actual é uma simples conquista sobre o que alguns consideram agora como conceitos não-científicos.

Sem negar o papel essencial de pesquisa, especialmente se é sistemático e programático, o crescimento da ciência não pode ser explicado unicamente por resultados de pesquisa, e certamente também não o crescimento da parapsicologia.

Uma variedade de tais factores extra-científicos ou sociais como o treinamento e personalidade de cientistas, e os pareceres do que é aceitável ou não é sabido ser influente no curso da ciência.

Semelhantemente, tais ideias como sobrevivência à morte corpórea possuíram um efeito também.

Naturalmente nós necessitamos ser críticos da influência da sobrevivência.

Eu não estou alegando que este foi o único fator nem reivindico que não haja nenhum mérito na mudança do modelo de sobrevivência predominante na parapsicologia para um mais secular baseado em um que relacione a função psíquica às variáveis psicológicas e físicas.

Estou somente preocupado em reconhecer os aspectos importantes de nossa historia que são esquecido às vezes por parceiros modernos [11].

[11] Além disso, nós necessitamos recordar que muitos membros do público em geral estão interessados nisto e acreditam na sobrevivência à morte.

O ponto é que questões importantes como esta não estão limitadas às opiniões do cientista treinado, porém nós pensamos que os cientistas são capazes de avaliar a evidência.

Os parapsicólogos cientificamente treinados sofrem desta falta de memória histórica por uma variedade de razões.
Algum focam em questões tais como a fraude, que eram comuns entre muitos médiuns físicos.

Outros focam em problemas metodológicos, tais como as ambiguidades na avaliação da fonte da informação verídica e do papel do acaso dentro das comunicações mediúnicas.

Para tais investigadores, é difícil ver além da reputação de fraude e das ambiguidades da evidência da sobrevivência.

Nosso passado é percebido sendo muito difícil, muito sujo – para usar o argumento do tubo de ensaio sujo – para ser útil para a pesquisa.

Consequentemente, não somente a área de sobrevivência é ignorada, mas não há nenhum interesse na aprendizagem sobre os primórdios de nosso campo.

Continua...

Continua...

Enquanto eu acredito que nós necessitamos ser cuidadosos para não cair em extremos, certamente existe alguma verdade nestas perspectivas.

Além disso, alguns críticos e parapsicólogos modernos vêem conexão entre a parapsicologia e as ideias da espiritualidade e sobrevivência da morte corporal como problemática para nosso campo.

James Alcock (1981, 1987) discutiu que os parapsicólogos estão interessados meramente em encontrar a alma e não são reais cientistas.

Nesta visão, o interesse no conceito da sobrevivência e na real pesquisa sobre o tópico são vistos como uma validação desta força metapsíquica que diz motivar os parapsicólogos.

Mais recentemente, Robert L. Morris (2000) afirmou que a parapsicologia está conectada a de origens metapsíquicas “problemáticas”.
Isto, Morris argumenta, é um tipo de problema de relações públicas para a parapsicologia.

Se nós pessoalmente encontramos conexões da parapsicologia com o ocultismo, com o espiritualismo, e coisas do tipo, é uma questão que cada um de nós necessita resolver.

Os trabalhadores no campo reagem a este problema de acordo com seu treinamento, objectivos e suas visões do propósito do campo.

Mas um melindre sobre a sobrevivência e o seu lugar em nossa historia força-nos a reconhecer quão rico é o impacto histórico da sobrevivência na parapsicologia, e quão muito além de nos dar o ponto e uma agenda inicial este impacto, de facto, vai.

Eu espero que eu não seja mal entendido em meus objectivos.
Minha finalidade não foi glorificar o espiritualismo nem o conceito da sobrevivência.

Eu não estou discutindo que estes eram os únicos factores agindo.
De facto, eu espero que sua influência tornar-se-á mais visível aos parapsicólogos contemporâneos.

Meu objectivo é difícil de conseguir porque alguns dos pontos discutidos neste artigo não estão claros a menos que você tenha acesso à literatura difícil de obter.

Mas é importante avaliar a história da pesquisa psíquica em que sobrevivência e espiritualismo são somente estágios ao longo da estrada para a parapsicologia científica.

Apesar desta não ser uma visão completamente incorrecta, não é suficiente.
Conceitos de sobrevivência em particular e o Espiritualismo em geral não são meros antecedentes nem os meros estágios que foram substituídos.

Na verdade são iniciadores ricos e complexos e contribuintes a uma variedade de desenvolvimentos.

Pode-se certamente argumentar que um artigo similar poderia ter sido escrito sobre como a sobrevivência retardou o crescimento da parapsicologia.
Eu estou certo que alguns argumentos e exemplos podem ser encontrados para defender esta posição também.

Muito mais trabalho necessita ser feito para explorar a influência da sobrevivência no desenvolvimento da parapsicologia em particular, para não mencionar a influência de outras tradições conceituais como dualismo e vitalismo.

Continua...

Continua...

Uma abordagem pode usar biografias focalizando as vidas de investigadores psíquicos a favor e contra a sobrevivência.

Outro trabalho pode investigar questões como o desenvolvimento do conceito da mediunidade e das ideias sobre o processo por trás das comunicações mediúnicas.

Para concluir, é meu desejo que eu tenha tido sucesso em relembrar para meus leitores sobre a importância da sobrevivência para a parapsicologia.

Apesar da sobrevivência não ser tão importante hoje como costumava ser na parapsicologia, a influencia passada é um exemplo dos muitos factores que contribuíram para o desenvolvimento desse campo.

Agradecimentos e Dedicatória

A pesquisa para este trabalho foi possível graças aos ricos recursos da biblioteca da Eileen J. Garrett Library of the Parapsychology Foundation.
Eu gostaria de agradecer a Lisette Coly pelas úteis sugestões editoriais.

Quando eu terminava de escrever este artigo a Cidade de Nova Iorque foi atacada por terroristas.
Eu gostaria de dedicar o artigo à memória a todas vítimas do ataque.

Parapsychology Foundation,
228 East 71st Street,
New York, NY, 10021.

Abreviação das Referências

Journal of the Society for Psychical Research - JSPR
Proceedings of the Society for Psychical Research - ProcSPR
Journal of the American Society for Psychical Research - JASPR

Proceedings of the American Society for Psychical Research - ProcASPR
Journal of Parapsychology - JP

Referências

Ackerknecht, E. H. (1958) Contributions of Gall and the phrenologists to knowledge of brain function. In F.N.L. Poynter (Ed.), The History and Philosophy of Knowledge of the Brain and its Functions (pp. 149-53). Springfield, Il: Charles C Thomas.

Aksakof, A. (1875, August 13) Researches on the historical origin of the reincarnation speculations of French spiritualists. Spiritual Newspaper, pp. 74-75.

Aksakof, A. (n.d., ca 1906) Animismo y Espiritismo: Ensayo de un Exámen Crítico de los Fenómenos Medianímicos (2 vols.) Barcelona: Carbonell y Esteva. (First published in German, 1890)

Alcock, J. E. (1981) Parapsychology: Science or magic? Elmsford, NY: Pergamon Press.
Alcock, J. E. (1987) Parapsychology: Science of the anomalous or a search for the soul? Behavioral and Brain Sciences 10, 553-565.

Allan Kardec's “Spirits' Book.” (1875, October 8) Spiritualist Newspaper, pp. 169-170.
Allison, L. W. (1929) Leonard and Soule Experiments in Psychical Research. Boston: Boston Society for Psychic Research.

Almeder, R., Braude, S., Grosso, M., Owens, J. E., Palmer, J., and Taylor, E. (1997) Replies to Dr. Cook's review of Parapsychology and Thanatology. JP 61, 45-59.

Continua...

Continua...

Alvarado, C. S. (2001) Concepts of Force in Early Psychical Research. Paper presented at the 44th Annual Convention of the Parapsychological Association, August, New York.

Appendix: How to investigate spiritual phenomena (n.d., ca 1872) In Reed & Woodward (Eds.), Human immortality Proved by Fact: Report of a Two Nights' Debate on Modern Spiritualism (pp. 50-52). London: J. Burns.

Atkinson, H. J. (1871) Science and Spiritualism. Human Nature 5, 534-536.
Atkinson, H. G. (1882) Uncertainties of spirit identity. Light 2, 249.

Ballou, A. (1853) An Exposition of Views Respecting the Modern Spiritual Manifestations (from the 2nd American edition). Liverpool: Edward Howell.

Barkas, T. P. (1862) Outlines of Ten Years' Investigations into the Phenomena of Modern Spiritualism Embracing Letters, Lectures, &c. London: F. Pitman.

Barkas, T. P. (1876, December 29) Additional original researches in psychology. Spiritualist Newspaper, (December 29) 259-262.
Barrett, W. F. (1886) On some physical phenomena, commonly called spiritualistic, witnessed by the author. ProcSPR 4, 25-42.

Barrett, W. F., Keep, A. P. P., Massey, C. C., Wedgwood, H., Podmore, F., and Pease, E. R. (1882) First report of the Committee on Haunted Houses. ProcSPR 1, 101-115.

Barrett, W. F., Close, M. H., Lane-Fox, G., Gurney, E., Myers, F. W. H., Myers, A. T., Pease, E. R., Ridley, H. N., Stone, W. H., and Coffin, W. H. (1883) First report of the “Reichenbach” committee. ProcSPR 1, 230-237.

Barrett, W. F., Gurney, E., Myers, F. W. H., Ridley, H. N., Stone, W. H., Wyld, G., and Podmore, F. (1883) First report of the Committee on Mesmerism. ProcSPR 1, 217-229.

Barrett, W. F., Massey, C. C., Moses, W. S., Podmore, F., Gurney, E., and Myers, F. W. H. (1884a) Third report of the Literary Committee: A theory about apparitions: Part I. ProcSPR 2, 109-136.

Barrett, W. F., Massey, C. C., Moses, W. S., Podmore, F., Gurney, E., and Myers, F. W. H. (1884b) Fourth report of the Literary Committee: A theory about apparitions: Part II. ProcSPR 2, 157-186.

Beloff, J. (1982) J. B. Rhine on the nature of psi. In K.R. Rao (Ed.), J. B. Rhine: On the Frontiers of Science (97-110) Jefferson, NC: McFarland.

Binet, A. (1896) Alterations of Personality New York: D. Appleton. (First published, 1892)
Bozzano, E. (1925) Los Fenómenos de Encantamiento. Barcelona: Bauzá. (First published in Italian, 1919)

Bozzano, E. (n.d. a) Animism and Spiritism: A reply to M. Sudre's Introduction à la Métapsychiquer Humaine. London: Arthur H. Stockwell. (First published in French, 1926).

Bozzano, E. (n.d. b, ca 1938) Discarnate Influence in Human Life. London: John Watkins.
Braude, S. E. (1992a) Survival or super-psi? Journal of Scientific Exploration 6, 127-144.

Braude, S. E. (1992b) Reply to Stevenson. Journal of Scientific Exploration 6, 151-155.
Brian, D. (1982) The Enchanted Voyager: The life of J. B. Rhine. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Brittan, S. B. (1853) Cerebral influence on revelation. The Shekinah 2, 39-43.

Bushell, W. D., Hughes, F. S., Keep, A. P. P., Podmore, F., Wedgwood, H., Pease, E. R. (1884) Second report of the Committee on Haunted Houses. ProcSPR 2, 137-151.

Continua...

Continua...

Carpenter, W. B. (1877) Mesmerism and Spiritualism, &c. Historically and Scientifically Considered. London: Longmans and Green.
Chari, C. T. K. (1982) J. B. Rhine and post-mortem survival: A reappraisal and vindication. In K.R. Rao (Ed.), J. B. Rhine: On the Frontiers of Science (83-96) Jefferson, NC: McFarland.

Coleman, B. (1865) Passing events. The spread of Spiritualism. Spiritual Magazine 6, 110-128.
[Coleman, B.] (1876) The elimination of further doubtful conditions from materialization manifestation. Spiritualist Newspaper, (July 14) 325.

Cook, E. W. (1996) Survival research today: An essay review of Parapsychology and Thanatology. JP 60, 343-355.

Cook, E. W. (1997) Dr. Cook's reply to comments on her review of Parapsychology and Thanatology. JP 61, 159-167.
Cox, E. W. (1872) Spiritualism Answered by Science: With the Proofs of a Psychic Force (new rev. ed.). London: Longman.

Crabtree, A. (1993) From Mesmer to Freud: Magnetic Sleep and the Roots of Psychological Healing. New Haven, CT: Yale University Press.

Crookes, W. (1889) Notes of séances with D. D. Home. ProcSPR 6, 98-127.
Crowe, C. (1848) The Night-Side of Nature: Or, Ghosts and Ghosts Seers (2 vols). London: T. Newby.

Curnow, L. (1927) Spirits in the flesh. Psychic Science 5, 268-284.
Dale, L. A. (1941) Dr. John F. Thomas (in memoriam). JASPR 35, 1-8.

Dallas, H. A. (1916) Objections to Spiritualism Answered. London: G. Bell.
Dallas, H. A. (1924) Communication from the still incarnate at a distance from the body. Occult Review 40, 26-32.

Damiani, G. (1875) The double. Human Nature 9, 555-564.
Davies, C. M. (1875) Mystic London: Or, Phases of Occult Life in the Metropolis. London: Tinsley Brothers.

Davis, A. J. (1853) The Present Age and Inner life: A Sequel to Spiritual Intercourse: Modern Mysteries Classified and Explained. New York: Partridge and Brittan.

Debus, A. G. (1978) Man and Nature in the Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press.
Delanne, G. (1902) Recherches sur la Médiumnité. Paris: Librairie des Science Psychiques.
Delanne, G. (1923) Le Spiritisme Devant la Science. Paris: B.P.S.

Denis, L. (1922) Dans L'invisible: Spiritisme et Médiumnité. Paris: Librairie des Sciences Psychiques.
Dingwall, E. J. (1930) Ghosts and Spirits in the Ancient world. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
Dobbs, B. J. (1991) The Janus Faces of Genius: The Role of Alchemy in Newton's Thought. Cambridge: Cambridge University Press.

Dods, J. B. (1854) Spirit Manifestations Examined and Explained: Judge Edmons Refuted; Or, an Exposition of the Involuntary Powers and Instincts of the Human Mind. New York: De Witt & Davenport.

Dr. Dods and spiritualism. (1855) Spiritual Telegraph 7 (ns), 319-323.
Edmonds, J. W. (1874) Letters and Tracts on Spiritualism. London: J. Burns.

Ellenberger, H. F. (1970) The discovery of the Unconscious: The History and Evolution of Dynamic Psychiatry. New York: Basic Books.
Études sur l'esprit des personnes vivantes (2001) Revue Spirite 1 [On-line: Click here] (First Published 1860).

Continua...

Continua...

Fairfield, G. G. (1875) Ten Years with Spiritual Mediums: An Inquiry Concerning the Etiology of Certain Phenomena Called Spiritual. New York: D. Appleton.

Fantoni, B. (1974) Magia y Parapsicología: Historia de las Tentativas de Explicación de lo Aparentemente Inexplicable. Buenos Aires: Troquel.

Flammarion, C. (1900) The Unknown. New York: Harper & Brothers.
Force v. spiritualism. (1867) Spiritual Magazine 2, 223-237.

Gauld, A. (1968) The Founders of Psychical Research. London: Routledge and Kegan Paul.
Gauld, A. (1992) A History of Hypnotism. Cambridge: Cambridge University Press.
Geley, G (1927) Clairvoyance and Materialisation: A Record of Experiments. London: T. Fisher Unwin. (first published in French, 1924).

Geley, G. (n.d.) Ensayo de Revista General y de Interpretación Sintética del Espiritismo (from the 3rd French ed.). Barcelona: Maucci.

Gurney, E. (1884) An account of some experiments in mesmerism. ProcSPR 2, 201-206.
Gurney, E., Myers, F. W. H., and Podmore, F. (1886) Phantasms of the Living (2 vols.) London: Trübner.
Hamilton, W. H., Smyth, J. S., and Hyslop, J. H. (1911) A case of hysteria. ProcASPR 5, 1-672.

Harrison, W. H. (1873, December 5) Certain problems connected with mediumship. The Spiritualist, 436-440.
Harrison, W. H. (1879) Spirits Before our Eyes (2 vols.) London: W. H. Harrison.
Haughton, G. D. (1886) Correspondence: On the method of research pursued by the Society. JSPR 2, 25-29.

Hodgson, R. (1885) Report of the Committee appointed to investigate phenomena connected with the Theosophical Society: 2. Account of personal investigations in India, and discussion of the authorship of the “Koot Hoomi” letters. ProcSPR 3, 207-380.

Hodgson, R. (1892) A record of observations of certain phenomena of trance. ProcSPR 8, 1-167.
Home, D. D. (1875, October 1) Correspondence: Mr. D. D. Home on reincarnation. Spiritualist Newspaper, p. 165.
Houghton, Miss [G.]. (n.d., ca 1881) Evenings at Home in Spiritual Séance. London: Trubner.

Howitt, W. (1863) The History of the Supernatural in all Ages and Nations and in all Churches Christian and Pagan Demonstrating (2 vols). London: Robert & Green.

Hyslop, J. H. (1906a) Borderland of Psychical Research. London: G. P. Putnam's.
Hyslop, J. H. (1906b) Enigmas of Psychical Research. London: G. P. Putnam's.
Hyslop, J. H. (1910) A record and discussion of mediumistic experiments. ProcASPR 4, 1-812.

Hyslop, J. H. (1913) The subconscious and its functions. ProcASPR 7, 5-192.
Hyslop, J. H. (1918) The Smead case. ProcASPR 12, 5-735.
Hyslop, J. H. (1919) Contact With the Other World. New York: Century.

Iannuzzo, G. (1983) La rivoluzione “spiritualista” di Joseph Banks Rhine. Luce e Ombra 83, 1-11.
The inductive method applied to the doctrines of Allan Kardec (1875) Spiritualist Newspaper (December 31), 313-315.

The influence of sitters upon spiritual manifestations. (1877). Spiritualist Newspaper (March 9) 109-110.
Inglis, B. (1977) Natural and Supernatural: A History of the Paranormal from Earliest Times to 1914. London: Hodder and Stoughton.

Continua...

Continua...

J., B. P. (1875) Correspondence: The reincarnation controversy. Spiritualist Newspaper (September 3), 117.

James, W. (1886) Report of the Committee on Mediumistic Phenomena. ProcASPR 1, 102-106.
James, W. (1890a) A record of observations of certain phenomena of trance (5) Part III. ProcSPR 6, 651-659.

James, W. (1890b) The Principles of Psychology (2 vols.) New York: Henry Holt.
Janet, P. (1889) L'automatisme Psychologique: Essai de Psychologie Expérimentale sur les Formes Inférieures de l'activité Humaine. Paris: Félix Alcan.

Kardec, A. (1875) Spiritualist Philosophy: The Spirits' Book. London: Trubner.
Kardec, A. (1876) Experimental Spiritism: The Medium's Book, or Guide for Mediums and for Evocations. London: Trubner.

Kislingbury, E. (1875) Correspondence: Allan Kardec's “spirits' book. Spiritualist Newspaper (September 24), 153.
Kislingbury, E. (1876a) Correspondence: Form manifestations versus materialisations. Spiritualist Newspaper (July 28) 357-358.

Kislingbury, E. (1876b) Form manifestations. Spiritualist Newspaper (December 22) 242-244.
Leaf, W. (1890) A record of observations of certain phenomena of trance (3) Part II. ProcSPR 6, 558-646.

Le Maléfan, P. (1999) Folie et Spiritisme: Histoire du Discourse Psychopathologique sur la Pratique du Spiritisme, ses abords et ses Avatars (1850-1950) Paris: L'Hartmattan.

Lodge, O. (1890) A record of observations of certain phenomena of trance (2) Part I. ProcSPR 6, 443-557.
Lodge, O. (1924) For and against survival: The possibility of survival from the scientific point of view. ProcSPR 34, 113-129.

M. A. Oxon [Moses, W.S.] (1876) On the trans-corporeal action of spirit. Human Nature 10, 99-125, 144-157.
McKenzie, J. H. (1916) Spirit Intercourse: Its Theory and Practice. London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent.

McDougall, W. (1911) Body and Mind: A History and a Defense of Animism. London: Methuen.
Mahan, A. (1855) Modern Mysteries Explained and Exposed in Four Parts. Boston: J.P. Jewett.
Marillier, L. (1891) Apparitions of the Virgin in Dordogne. ProcSPR 7, 100-110.

Mary Jane. (1863) Spiritual Magazine 4, 336-352, 385-407.
Matlock, J. G. (1987) Cat's paw: Margery and the Rhines, 1926. JP 51, 229-247.

Mauskopf, S.H., and McVaugh, M.R. (1980) The Elusive Science: Origins of Experimental Psychical Research. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Maxwell, J. (1905) Metapsychical Phenomena: Methods and Observations. London: Duckworth. (First published in French, 1903)
De Mirville, J. E. (1854) Pneumatologie: Des Esprits et de Leurs Manifestations Fluidiques. Paris: H. Vrayet de Surcy.

Morris, R. L. (2000) Parapsychology in the 21st century. JP 64, 123-137.
Morse, J. J. (1876) An inspirational address on Spiritualism as a science. Spiritualist Newspaper (May 19) 231-233.

Morselli, E. (1908) Psicologia e “Spiritismo:” Note e Impressioni Critiche sui Fenomeni Medianici di Eusapia Paladino (2 vols.) Turin: Fratelli Bocca.

Morton, R. [pseud. R. Despard] (1892) Record of a haunted house. ProcSPR 8, 311-332.
Moses, W. S. (1877) The British national Association of Spiritualists: Form manifestations. Spiritualist Newspaper (November 30) 254-255.

Myers, A. T., and Myers, F. W. H. (1893) Mind-cure, faith cure and the miracles of Lourdes. ProcSPR 9, 160-209.
Myers, F. W. H. (1884) On a telepathic explanation of some so-called spiritualistic phenomena: Part I. ProcSPR 2, 217-237.

Continua...

Continua...

Myers, F. W. H. (1885) Automatic writing. - II. ProcSPR 3, 1-63.
Myers, F. W. H. (1887) Automatic writing. - III. ProcSPR 4, 209-261.

Myers, F. W. H. (1889a) Automatic writing. - IV. - The daemon of Socrates. ProcSPR 5, 522-547.
Myers, F. W.H. (1889b) On recognised apparitions occurring more than a year after death. ProcSPR 6, 13-65.

Myers, F. W. H. (1890) A record of observations of certain phenomena of trance (1) Introduction. ProcSPR 6, 436-442.
Myers, F. W. H. (1903) Human Personality and its Survival of Bodily Death (2 vols.) London: Longmans, Green.

Nehrer, Dr. (1874) Apparitions of Incarnated Spirits. Human Nature 8, 145-157.
Nicol, F. (1972) The founders of the SPR. ProcSPR 55, 341-367.
Noel, R. (1886) Hallucination, memory, and the unconscious self. JSPR 2, 158-171.

Objects of the Society. (1882) ProcSPR 1, 3-6.
Oppenheim, J. (1985) The Other World: Spiritualism and Psychical Research in England, 1850-1914. Cambridge: Cambridge University Press.

Owen, R. D. (1860) Footfalls on the Boundary of Another World. London: Trubner.
Owen, R. D. (1871) The Debatable Land Between This World and the Next. London: Trubner.

Palmer, J. (1982) Review of J. B. Rhine's ESP research. In K. R. Rao (Ed.), J. B. Rhine: On the Frontiers of Science 37-52. Jefferson, NC: McFarland.

Paton, L. B. (1921) Spiritism and the Cult of the Dead in Antiquity. New York: Macmillan.
Podmore, F. (1889) Phantasms of the dead from another point of view. ProcSPR 6, 229-313.
Podmore, F. (1902) Modern Spiritualism: A History and a Criticism (2 vols). London: Methuen.

Price, H. H. (1939) Haunting and the “psychic ether” hypothesis; with some preliminary reflections on the present condition and possible future of psychical research. ProcSPR 45, 307-343.

Reed and Woodward (n.d., ca 1872) Human Immortality Proved by Fact: Report of a Two Nights' Debate on Modern Spiritualism. London: J.Burns.

Reichenbach, C. von. (1851) Physico-Physiological Researches on the Dynamics of Magnetism, Electricity, Heat, Light, Crystallization, and Chemism, in their relation to vital force (from German 2nd ed) New York: J. S. Redfield (First published in German, 1849)

Reimers, C. (1876) Correspondence: Mr. Eglinton in Manchester. Spiritualist Newspaper (May 19), 239.
Review of What Am I?, Volume II. (1874) Spiritualist Newspaper (March 27), 152-153.
Rhine, J. B. (1933a) The question of the possibility of proving survival. JSPR 28, 35-45.

Rhine, J. B. (1933b) Correspondence: On the possibility of proving survival. JSPR 28, 125-128.
Rhine, J. B. (1934a) Extra-Sensory Perception. Boston: Boston Society for Psychic Research.
Rhine, J. B. (1934b) Telepathy and clairvoyance in the normal and trance states of a “medium.” Character and Personality 3, 91-111.

Rhine, J. B. (1937) New Frontiers of the Mind: The Story of the Duke Experiments. New York: Farrar & Rinehart.
Rhine, J. B. (1943) Editorial: ESP, PK, and the survival hypothesis. JP 7, 223-227.
Rhine, J. B. (1947) The Reach of the mind. New York: William Sloane.

Continua...

Continua...

Rhine, J. B. (1953) New World of the Mind. New York: William Sloane.
Rhine, J. B. (1956) Research on spirit survival re-examined. JP 20, 121-131.
Rhine, J. B. (1960) Incorporeal personal agency: The prospect of a scientific solution. JP 24, 279-309.

Rhine, J. B. (1974) Telepathy and other untestable hypotheses. JP 38, 137-153.
Rhine, J. B., & Associates. (1965) Parapsychology: From Duke to FRNM. Durham, NC: Parapsychology Press.
Rhine, J. B., and Rhine, L. E. (1927) One evening's observation on the Margery mediumship. Journal of Abnormal and Social Psychology 4, 401-421.

Rhine, L. E. (1967) Parapsychology, then and now. JP 31, 231-248.
Rhine, L. E. (1971) The establishment of basic concepts and terminology in parapsychology. JP 35, 34-56.
Rhine, L. E. (1982) Something Hidden. Jefferson, NC: McFarland.

Richet, C. (1924) For and against survival: The difficulty of survival from the scientific point of view. ProcSPR 34, 107-113.
Rogers, E. C. (1853) Philosophy of Mysterious Agents, Human and Mundane; Or, the Dynamic Laws and Relations of Man. Boston: J. P. Jewett.

Rouse, J. (1875) Correspondence: The reincarnation controversy. Spiritualist Newspaper (September 17), 143.
Saltmarsh, H. F. (1932) Is proof of survival possible? ProcSPR 40, 105-122.

Samson, G. W. (1860) Spiritualism Tested; Or, the Facts of its History Classified and their Cause in Nature Verified from Ancient and Modern Testimonies. Boston: Gould and Lincoln.

Schrenck-Notzing, A. [F.] de. (1925) Les Phénomènes Physiques de la Médiumnité. Paris: Payot. (First published in German, 1920)

Sidgwick, H., Johnson, A., Myers, F. W. H., Podmore, F., and Sidgwick, E. M. (1894) Report on the Census of Hallucinations. ProcSPR 10, 25-422.
Sidgwick, Mrs H. (1885) Notes on the evidence, collected by the Society, for phantasms of the dead. ProcSPR 3, 69-150.

Sidgwick, Mrs H. (1886a) Mr. Eglinton. JSPR 2, 282-334.
Sidgwick, Mrs H. (1886b) Results of a personal investigation into the physical phenomena of Spiritualism: With some critical remarks on the evidence for the genuineness of such phenomena. ProcSPR 4, 45-74.

Sidgwick, Mrs H. (1891) On spirit photographs; A reply to Mr. A. R. Wallace. ProcSPR 7, 268-289.
Spirit Forms. (1873) The Spiritualist (December 12) 451-454.

Stead, W. T. (1893a) Automatic handwriting: Telepathic and otherwise. Borderland 1, 340-341.
Stead, W. T. (1893b) Telepathy: A passing note reporting progress in telepathic automatism. Borderland 1, 506-508.
Stead, W. T. (1894) My experience in automatic writing: The story of “Julia” and others. Borderland 1, 39-49.

Stead, W. T. (1909) How I Know that the Dead Return. Boston: Ball.
Stevenson, I. (1992) Survival of super-psi: A reply. Journal of Scientific Exploration 6, 145-150.
Stock, G. W. (1877) A séance with Mr. Williams. Spiritualist Newspaper (April 20) 188-189.

Sudre, R. (1926) Introduction à la Métapsychique Humaine. Paris: Payot.
Taylor, E. (1996) William James on Consciousness Beyond the Margin. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Thomas, J. F. (1929) Case Studies Bearing Upon Survival. Boston: Boston Society for Psychic Research.

Continua...

Continua...

Thomas, J. F. (1937) Beyond Normal Cognition: An Evaluative and Methodological Study of the Mental Content of Certain Trance Phenomena. Boston: Bruce Humphries.

Tietze, T. R. (1973) Margery. New York: Harper.
Tubby, G. O. (1941) Mrs. Chenoweth (in memoriam) (Mrs. Minnie Meserve Soule, November 12, 1867 - April 28, 1936). JASPR 35, 31-39.

Turvey, V. N. (n.d., ca 1909) The Beginnings of Seership: Or Supernormal Mental Activity. London: Stead.
De Vesme, C. (1931) A History of Experimental Spiritualism (2 vols.) London: Rider. (First published in French, 1928)

Vickers, B. (1984a) Introduction. In B. Vickers (Ed.), Occult and Scientific Mentalities in the Renaissance. New York: Cambridge University Press.

Vickers, B. (Ed.) (1984b) Occult and Scientific Mentalities in the Renaissance. New York: Cambridge University Press.
Von Hartmann, E. (1885) Spiritism. Light 5, 405-409, 417-421, 429-432, 441-443, 453-456, 466-470, 479-482, 491-494.

Wedgwood, H. (1886) Planchette writing. JSPR 2, 189-192.
Westfall, R. S. (1977) The construction of modern science: Mechanisms and mechanics. New York: Wiley.
Westfall, R. S. (1980) Never at Rest: A Biography of Isaac Newton. Cambridge: Cambridge University Press.

Wyld, G. (1881) The formative power of spirit imagination and will. Light 1, 409.
Yates, F. A. (1978) The Rosicrucian Enlightenment. Boulder: Shambhala.(First published, 1972)

Young, R. M. (1970) Mind, Brain and Adaptation in the Nineteenth Century: Cerebral Localization and its Biological Context from Gall to Ferrier. Oxford: Clarendon Press.

Artigo disponível em http://www.survivalafterdeath.org/articles/alvarado/concept.htm

Artigo traduzido por Maurício Mendonça e revisado por Vitor Moura Visoni

§.§.§- O-canto-da-ave

POSSIVELMENTE UM CASO ÚNICO DE RESOLUÇÃO DE UM CRIME POR UM PSÍQUICO
Guy Lyon Playfair e Montague Keen

RESUMO

“Médium pega assassino e prova vida após a morte” foi a manchete memorável da edição de 27 de outubro de 2001 do Psychic News [Notícias Psíquicas], referindo-se a um então recente caso que emergiu em que uma jovem mulher chamada Christine Holohan tinha fornecido à polícia uma riqueza de informações exactas, detalhadas e específicas sobre um assassinato alguns dias depois de ocorrido, recebidas ostensiva e directamente da vítima morta.

Um registo mais detalhado do caso foi dado por um dos detetives envolvidos no inquérito do assassinato no journal of the Police Federation [jornal da Federação de Polícia] (Batters, 2001).

Com sua plena cooperação e a de Holohan, nós examinamos o caso em algum detalhe e concluímos que se poderia ao menos ser dito que “Médium fornece informações chave que ajudam a levar à condenação de um assassino e é altamente sugestivo de sobrevivência de um desencarnado”.

INTRODUÇÃO

Na noite de sexta-feira, 11 de fevereiro de 1983, Jacqueline Poole, 25 anos, uma assistente de loja e garçonete em meio expediente, foi assassinada no seu apartamento no subúrbio Ruislip a oeste de Londres.

O primeiro agente da polícia no local foi o Detective Tony Batters, que chegou no domingo, dia 13, onde permaneceu aí por cinco horas, tempo em que tomou notas de cada detalhe da cena do assassinato e da vítima.

Um ou dois dias mais tarde, Batters e outro detective, Det. Con. Andrew Smith (cada um deles leu e aprovou um esboço deste artigo; ver suas declarações inclusas no final de nosso artigo) foram avisados para visitar Christine Holohan, uma mulher irlandesa que no início de seus vinte anos trabalhava em período parcial na RAF em Northolt enquanto treinava para tornar-se uma médium profissional, o que ela agora praticou por dezesseis anos ou mais.

Tinha chamado a polícia para dizer que ela teve alguma informação sobre o assassinato.
Por então, a polícia tinha emitido chamadas para qualquer um que tivesse conhecido Poole para contactá-los.

Uma das pessoas que agiu assim foi um jovem chamado Anthony Ruark, que, apesar de ter um cadastro (mas nenhum histórico de violência), inicialmente não foi tratado como o suspeito principal.

Holohan, no entanto, não tinha conhecido Poole, ao menos não enquanto estava viva.

Logo que os agentes da polícia chegaram em seu lar nos Jardins de Ruislip (cerca de três milhas do apartamento de Poole, não “menos que 10 minutos a passeio”, como determinado no Psychic News), anunciou que tem sido incomodada por ‘experiências psíquicas’ desde sua infância na Irlanda, e tinha tido outra destas na segunda-feira à noite — o dia seguinte à descoberta do corpo do Poole.

Como ela descreveu numa entrevista ao programa da televisão irlandesa (RTE) programa The Late Late Show (23 de novembro de 2001), do qual nós obtivemos uma cópia, ela foi dormir por volta da meia-noite, depois que teve “um sentimento realmente ruim” todo o fim de semana seguindo o assassinato, e “sentido frio” quando contou sobre ele na segunda-feira numa loja local.

Continua...

Continua...

Essa noite, ela continuou, tentava dormir quando “de repente eu tive um sentimento forte de uma presença, como se alguém estivesse no meu quarto e eu senti que alguém puxava o meu pijama.

Então pensei, vamos ver o que está ocorrendo aqui, e arrisquei-me e disse ‘Jacqui, é você?’ e as luzes foram ligadas e desligadas”.[1]

Ela então teve uma visão de uma mulher que deu seu nome não como Jacqui Poole mas Jacqui Hunt.
Este era o nome de solteira de Poole de facto, que não tinha sido tornado público até então.

A aparição confirmou que era de facto a vítima, e ela quis Holohan para ajudá-la a receber justiça merecida, a que Holohan respondeu ao efeito que ela não podia ir à polícia a menos que tivesse alguma evidência concreta para eles.

Contrariamente, disse, pensariam que ela tinha lido sobre o caso nos jornais ou ouviu os detalhes de amigos.
“Jacqui”, no entanto, “somente foi embora” depois de dizer algumas coisas sobre o assassino "que eu não posso repetir no ar”.

Na noite seguinte ela voltava outra vez, desta vez com uma grande quantidade de detalhe sobre a cena de crime, então Holohan decidiu chamar a polícia.

Numa entrevista connosco registada em fita em 30 de outubro de 2002, forneceu mais detalhes de sua visão, que ela lembrou-se de nitidamente depois de quase vinte anos e que claramente tinha causado uma impressão forte nela.

Ela realmente não tinha visto Poole como teria visto encarnada, mas lembrou “o contorno branco de uma pessoa” e uma “energia de luz branca”, junto com “uma voz clara” na sua orelha.

Confirmou que ela primeiramente tinha estado ciente de uma “presença” inesperada antes dela ter ouvido sobre o assassinato.
Era incapaz de descrever isto em qualquer detalhe adicional.

[1] Holohan garantiu-nos que ela não se lembra de jamais ter encontrado ou mesmo ouvido sobre Poole nem quaisquer de seus amigos, nem seu assassino.

Os detectives entrevistaram cada conhecido de Poole, e Holohan não estava entre eles.
Nem estava listada na lista telefónica do Poole.

Numa entrevista gravada connosco em sua casa em 6 de outubro de 2002, Tony Batters contou-nos como sentiu-se quando Holohan começou a conversar sobre anjos e espíritos:

— Eu era naquela época completamente céptico e não desejava continuar a entrevista, mas como uma cortesia nós sentamo-nos em sofá e começou dizendo coisas que imediatamente espantaram-me.

Registei-as; numa etapa muito cedo ela entrou no que eu descreveria como um transe, embora eu não seja familiar com um transe, mas as suas pálpebras se piscaram e depois se fecharam e ela falou, numa voz normal, uma série de sentenças muito curtas, e eu produzi uma cópia textual das notas originais do encontro que eu ainda possuo.

Batters mostrou-nos suas notas originais (ver Figura 1) e nos deu cópias de sua transcrição batida das 131 declarações separadas (ver Apêndice para detalhes).

Holohan descreveu como Poole foi supostamente trabalhar na noite do assassinato, dois homens tendo-a chamado, mas ela tinha decidido não ir enquanto ela não se sentisse bem.

Continua...

Continua...

Ela tinha tido então uma visita de um homem que ela conhecia, um amigo de um amigo que ela nunca tinha gostado.
Ela o deixou entrar, pensando que ele podia ter uma mensagem de seu namorado, que estava em detenção e quem ela tinha visitado duas semanas antes.

Holohan deu uma descrição boa da aparência do homem e disse que ele era um homem a quem a polícia já tinha visto.
Tinha um apelido incomum.

Ela descreveu o apartamento de Poole exactamente como Batters tinha visto-o pela primeira vez, anotando detalhes tais como as duas xícaras de café na cozinha, uma que tinha sido lavada enquanto a outra ainda tinha algum café nela, um livro de endereço preto, uma carta e uma receita.

Descreveu o ataque, a luta e assassinato em detalhe gráfico considerável, dizendo que tinha começado no banheiro e Poole então foi arrastada para o sofá, onde o seu corpo foi achado.

Anotou que só dois dos muitos anéis de Poole tinham permanecido nos seus dedos.
Quando o assassino fosse apanhado, disse, seus amigos ficariam surpresos, não acreditando que ele fosse ser capaz de tal crime.

Holohan mencionou cinco nomes além do de Jacqui Hunt:
Betty, Sylvia, Terry (a quem ela mencionou seis vezes), Bárbara Stone, e Tony.

Ela também mencionou “alguém vivendo num apartamento sobre uma loja de jornal” e finalmente nomeou o assassino, como descrito abaixo.

Terry era o nome de um dos irmãos de Poole, a quem ela era especialmente próxima.
O nome de sua mãe era Betty e a mãe do namorado era chamada Sylvia.

A melhor amiga de Poole, Gloria, vivido num apartamento acima de um vendedor de jornais.
É interessante notar que enquanto Batters esteve no apartamento de Poole depois de descobrir o corpo, ele atendeu ao telefone três vezes.

Quem chamava eram Betty, Sylvia e Gloria.
Quanto a Bárbara Stone, o nome não dizia nada na época aos detectives e não se revelou nada durante as investigações.

Não foi até 2001 que foi identificada como uma amiga íntima de Poole.

Holohan ainda tinha mais a oferecer.
Ela não conseguiu entender direito o apelido do assassino, disse, mas veria se poderia receber por escrita automática, que ela usava com êxito com seus clientes.

Os detetives perguntaram se ‘Jacqui’ também podia dar-lhes alguns indícios sobre a joalharia roubada.

Holohan então fez algumas garatujas e marcas numa folha de seu bloco de notas, e escreveu o número 221, uma palavra ilegível, e as palavras ‘Ickeham’ [sic], ‘jardim’ e ‘Pokie’ (ver Figura 2).

A importância do número e as primeiras duas palavras é discutida abaixo.
Pokie imediatamente foi reconhecido por um dos detetives como o apelido um tanto incomum de Anthony Ruark, que também era conhecido como Tony.

Com retrospecto, o leitor pode pensar que os detectives deveriam ter prontamente detido Ruark e acusá-lo de assassinato.

Continua...

Continua...

Ele foi de facto detido e interrogado por algum tempo, mas teve que ser liberado para falta de evidência.

De acordo com Batters, ele não era um suspeito importante (dos quais haviam aproximadamente trinta à época), pois ele não tinha nenhum registo de violência, mas ele já tinha sido entrevistado pela polícia depois que voluntariamente apresentou-se com sua namorada como um conhecido de Poole.

A evidência do tipo fornecida por Holohan elevou-se a não mais que um rumor, contudo intrigante, e não teria sido aceita em qualquer corte.

Muito do que ela disse ou não havia ainda sido verificado nessa etapa ou não parecia relevante à investigação.

Além do mais, Holohan tinha produzido suas declarações em nenhuma ordem particular e eles soaram menos evidentes na época em que foram feitas do que quando Batters organizou-as mais tarde em grupos como descritos no Apêndice.

Numa etapa inicial da entrevista, os oficiais também suspeitaram que Holohan pudesse ter obtido suas informações bem normalmente, talvez das pessoas que a estivessem usando como uma forma de transmitir informações, verdadeiras ou falsas, à polícia.

Devemos realçar que nenhuma evidência emergiu que este fosse o caso.
Holohan então produziu o que foi, para os detectives, a melhor demonstração de suas capacidades.

Batters descreveu-a a nós como se segue:

Investigávamos — “Onde recebeu esta informação?
Seguramente tem falado a parentes?
Você conhece alguém no grupo de assassinato?”

E ela disse “Veja bem, por essas perguntas eu acho que você não me acredita.
Gostaria de fazer algo, e Jacqui está me dizendo para fazer isto, que se algum de vocês me der algo que seja pessoal a vocês, eu tentarei demonstrar algo”.

Agora, o que ela fez a seguir não quis dizer muito a mim até que nós saímos da porta principal, onde Andy [Smith] tinha branqueado e estava literalmente tremendo.

Isto teve um impacto enorme nele.

O que Holohan fez, de acordo tanto com ela quanto com Batters, foi segurar o molho de chaves de Smith e fazer três declarações específicas muito claras.

Disse que ele recentemente tinha recebido uma carta sobre um trabalho eléctrico essencial, como de facto ele recebeu, de uma Building Society contando-o que teria que receber a casa que ele esperou comprar com uma nova instalação eléctrica se quisesse uma hipoteca.

Disse que ele estava para ser transferido a outro departamento, o que ele pensou muito improvável — até que ele foi informado de sua transferência pendente somente dias mais tarde.

Primeiramente, no entanto, ela fez uma observação que deve ter sido espantosamente exacta.
Batters contou-nos que “até o dia da minha morte eu não posso expor o que ela disse. Foi bastante extraordinário com detalhes”.

Holohan descreveu Smith como “chocado”.
Após a entrevista, a polícia decidiu dar uma olhada cuidadosa em Ruark, que foi interrogado demoradamente pelo chefe da polícia no departamento de Ruislip, Detetive - Superintendente Tony Lundy (agora aposentado e, fomos informados, não estava disponível para entrevistas), que era orgulhoso do facto que ele nunca tinha falhado em conseguir uma condenação num caso de assassinato.

Continua...

Continua...

Outra vez, Ruark teve que ser liberado por falta de evidência, e por 18 anos o caso de Poole permaneceu não resolvido.

O CASO É REABERTO

Como parte de suas pesquisas de rotina em 1983, detectives do Esquadrão de Assassinato tinham retirado um pulôver pertencente a Ruark de uma sacola de lixo que o Super-intendente mandou ser armazenado como possível evidência junto com outros itens de casos ‘frios’ ou não resolvidos.

Em 2000 o caso finalmente foi resolvido — não por uma voz do mundo dos espíritos mas graças aos avanços recentes em LCN (Low Copy Number) [Baixo Número de Cópia] da tecnologia de ADN, pela qual combinações podem ser feitas entre as minúsculas amostras.

O caso foi reaberto em 2000 porque um informante nomeou alguém (não Ruark) como o assassino.
Um técnico de laboratório então examinou alguns itens incluindo o pulôver de Ruark usando a nova tecnologia de LCN-ADN, e como Batters (2001) lembrou:—

Os resultados foram completamente conclusivos, identificando numerosas trocas de fluidos corpóreos, células de pele e fibras das roupas entre a vítima e seu assassino, Pokie Ruark.

As possibilidades de erro foram citadas na corte como menos de uma em um bilhão.

Haviam 46 combinações, e em 2002 Batters nos deu detalhes adiccionais que indicam a minuciosidade com que os peritos criminais tinha feito seu trabalho em 1983, mais de uma década antes da tecnologia de LCN tornado-se disponível para eles.
(Em sua petição, nós omitimos todo material aqui concernente ao assassinato real por consideração pelos muitos parentes e amigos vivos de Jacqueline Poole).


Ruark foi detido, preso pelo assassinato do Poole, e condenado no Old Bailey em agosto de 2001 e encarcerado por toda a vida.
O veredito do júri foi unânime.
De acordo com The Times (25 de agosto de 2001), a condenação foi obtida “como o resultado de avanços na ciência forense".[2]

Embora nenhuma menção tivesso sido feita no julgamento da contribuição de Holohan no caso, Batters contou-nos em 2002 que “Sem a informação de Christine, nós talvez tivéssemos falhado em obter a evidência mais conclusiva” [i.e. o pulôver].

Ele também contou-nos que foi somente em 2001 que tinha sabido (do irmão de Poole, Terry) quem Bárbara Stone era.

Ela revelou-se ter sido a melhor amiga de Poole, que foi morta num acidente na estrada um par de anos antes da morte de Poole.

[2] Batters contou-nos en julho de 2003 que “Sem as informações de Christine, nós não teríamos (a) recobrado o pulôver;
(b) entrevistado e tomado declarações de todo o mundo com quem Ruark veio entrar em contacto depois [à noite do assassinato] e (c) checado e verificado todos os seus movimentos durante a quinzena prévia.

Estes três elementos foram vitais para combater as potenciais (e reais) defesas, que eu acredito teriam levantado dúvida suficiente para levar a um veredito “Não Culpado”.

Consideramos portanto que não pode ser negado que Holohan exerceu uma parte significativa, embora anónima na condenação de Ruark.

Continua...

Continua...

Holohan fez um ou duas declarações não - específicos tais como “eles sabiam onde estavam” e “Olhando pela soleira da janela”;
mencionou meia dúzia de detalhes que podiam ter sido lidos na imprensa local;

fez algumas declarações mais de uma vez (o que torna uma contagem exacta difícil), e cometeu apenas um erro directo por dizer que o assassinato tinha acontecido no sábado em vez de sexta-feira.

Naturalmente, é impossível dizer quantas de suas declarações não verificáveis eram verdadeiras ou falsas, mas nenhum era inconsistente com os factos determinados.

No total, no entanto, seu índice de êxito foi notável e, acreditamos, nunca visto.

Batters (2001) calcula que “de cerca de 130 pontos específicos que Christine fez, mais de 120 agora parecem estar provados absolutamente como correctos”.

Não sabemos de nenhum outro caso remotamente comparável a este em termos de evidência verificada exacta, e, fossemos nós capazes de expor os itens confidenciais, o caso em favor da alegação de Holohan que sua informação veio directamente da Poole morta ficaria ainda mais fortalecida.

O ESCONDERIJO?

Depois do julgamento, Batters decidiu por si próprio examinar os nomes e numerar o que Holohan tinha escrito na página de seu bloco de notas que afortunadamente ele tinha mantido, junto com as próprias notas, e tinha armazenado em seu sótão.

As palavras que ainda confundiram-no eram 'jardim' e 'Ickeham' (claramente um erro de ortografia de Ickenham, o subúrbio entre Uxbridge, onde Ruark viveu, e Ruislip), e sua relação, se houvesse, ao número 221.

Dois jardins, o de Poole e um próximo ao apartamento de Ruark, foram revirados pela polícia, e Batters perguntou-se se a joalharia poderia ter sido escondida em outro jardim.

Ruark não teria levado os itens roubados ao seu receptor costumeiro, quem conhecesse Poole poderia bem tê-los reconhecidos, e pela mesma razão ele também não os teria levado para casa, onde sabe-se que ele esteve logo depois do assassinato, porque sua namorada também conhecia Poole.

O cenário mais provável seria tê-los escondidos em algum lugar entre o apartamento de Poole e o seu.

Olhando um mapa do local, Batters traçou a rota que Ruark alegou ter feito para chegar em casa (admitiu em seu julgamento ter visitado Poole na noite do assassinato) e notou que só uma estrada ou rua, a Estrada de Swakeleys, tinha um número 221 — ou melhor, tinha um número 219 e alguns números mais altos, mas onde devia ser 221 era um espaço aberto usado como um jardim público facilmente acessível da estrada.

Batters contou-nos o que ele pensou e fez quando foi ao local:
Se eu fosse um ladrão, onde eu esconderia as coisas?
Há folhagens e árvores ao lado da 219, vou e olho no matagal, e há pedras protraindo.

Eu limpo o caminho e retiro as pedras, e há um buraco de aproximadamente seis polegadas de largura e sete polegadas de profundidade, mas está vazio.

Continua...

Continua...

Isto é totalmente inconclusivo, mas acredito, sim, esse teria sido o lugar ideal para esconder o material no caminho [de casa].

Eu pensaria, tendo percorrido a rota, que seria o primeiro ponto comunalmente acessível onde poderia fazê-lo despercebido, porque não está na vista de quaisquer casas.

Naturalmente, é possível que o buraco tivesse sido feito depois de 1983, talvez por crianças brincando, porém precisa ser dito que é muita coincidência encontrar um esconderijo ideal para um punhado de anéis e braceletes para o que pode bem ter sido o jardim do Nº 221 sobre a única estrada do local com aqueles vários números de casas.

PRECEDENTES

“Exceptuando-se fabricações e confabulações por psíquicos e seus biógrafos, distorções da mídia, e casos de fraude total, permanece um corpo considerável de casos documentados em que detectives psíquicos conseguiram êxitos impressionantes aparentemente inexplicáveis”
(Lyons & Truzzi, 1991, p. 155).

Esta foi a conclusão dos autores de um estudo detalhado e altamente crítico de detecção psíquica.

No entanto, não é sempre certo que tais êxitos sejam devido ao exercício de qualquer sentido psi, embora possa bem ser que a ‘intuição’ às vezes (talvez sempre?) tenha um componente psi.

Por exemplo, num caso de 1977 muito divulgado em Chicago, Allan Showery foi condenado pelo assassinato de uma mulher filipina chamado Teresita Basa após a alegação por outra mulher filipina, Remibias Chua, que ela tinha comunicado com espírito de Basa em seu Tagalog nativo, e foi-lhe contado sobre o roubo de um anel além do assassinato.

Confrontado com esta evidência, Showery (que já havia sido entrevistado pela polícia) confessou e o anel foi recuperado.

Lyons e Truzzi (1991, pp. 59, 245-6) nota que desde que Chua tinha conhecido tanto Basa e Showery, ela pode ter suspeitado que o último era culpado e compôs sua história mediúnica para incriminá-lo.
(Não está claro, no entanto, como podia ter sabido sobre o anel).

Outro caso é descrito pela médium Dixie Yeterian
(1984, pp. 49-56).

Ela foi visitada uma manhã por um jovem que pediu-lhe que ajudasse a achar seu pai perdido e deixou alguns dos pertences do seu pai com ela para que fizesse uma leitura de psicometria.

Yeterian imediatamente ‘viu’ que o homem na realidade havia assassinado seu pai, e imediatamente chamou a polícia.

Detiveram o homem e conseguiram uma confissão e uma condenação.
O detective encarregado contou a Lyons e Truzzi (1991, p. 2) que era um ‘caso fora do comum’ e admitiu que tinha trabalhado com Dixie anteriormente.

Um detalhe interessante do registo de Yeterian é sua experiência do que ela chama uma ‘divisão psíquica’ em que “às vezes eu via a situação do ponto de vista do filho, e em outras vezes eu ocupei as percepções do homem assassinado”
(Yeterian, 1984, p. 52).

Continua...

Continua...

Holohan parece ter experimentado uma “separação” semelhante, no seu caso em três — Bratters, Poole e Ruark.

Impressionante como estes dois casos parecem, em cada um deles o médio ou sabia ou ao menos tinha encontrado o assassino e bem podia ter colhido pistas importantes por meios normais, tais como leitura da linguagem do corpo ou anotando observações ou comportamentos suspeitos.

Um caso em que isto não pode se aplicar é o do assassinato do autor e parapsicólogo D. Scott Rogo em 1990, em que um grupo de médiuns encabeçados pela amiga de Rogo, Betty Bandy forneceu a polícia de Los Angeles com informações exactas que, embora não reabrissem o caso, “certamente o teriam feito, não tivesse o novo exame já a caminho”, de acordo com o detective encarregado
(Smith, 1992).

Lyons e Truzzi (1991) e Bardens (1965, cap. 4) citam numerosos outros casos em que médiuns deram demonstrações impressionantes de clarividência e produziram evidência que fosse útil à polícia.

Tais relatórios datam de vários séculos passados, embora em sua pesquisa erudita de "Ghosts Before the Law",["Fantasmas antes da Lei"], Lang (1894, pp. 248-273) pôde citar só um caso remotamente comparável ao de Poole.

Isto aconteceu em 1631 e foi resumido em detalhes por Surtees (1816-1840, II, 146-149), e envolveu um moleiro chamado James Graham que alegou que o espírito plenamente materializado de uma vítima local de assassinato chamada Anne Walker tinha aparecido a ele, dando plenos detalhes de sua morte e localização do seu corpo, e nomeou seus dois assassinos.

Estes foram devidamente presos, após a descoberta do corpo no lugar indicado por Graham, embora não houvesse outra evidência contra eles ou a favor da visão do Graham.

Há suspeitas que Graham tivesse feito o assassinato e composto a história fantástica, que era totalmente inverificável e não soa muito verdadeira a nós, embora devamos observar que enquanto Graham aparentemente não tinha nenhum motivo para o assassinato, um dos homens presos supostamente tinha um muito forte.

Depois de uma investigação cuidadosa do caso largamente publicado do século 19 da suposta identificação do assassino serial Jack conhecido como o Estripador pelo médium Robert Lees, West (1949) achou a alegação “não apoiada pelos factos conhecidos”.

Voltando ao presente, Ahsan (2003) descreve sua investigação no uso de psíquicos pelos britânicos e pela polícia irlandesa, e cita uma declaração de um Inspetor Detective de Garda em que uma médium chamada Diane Lloyd Hughes foi empregado para ajudar num caso de assassinato de 1999 na Irlanda e “era capaz de esboçar os detalhes do assassino, descrição, etc., e seu auxílio aumentou grandemente nossa investigação.

Espero trabalhar com ela no futuro”.

Um testemunho um tanto mais significativo foi apresentado videoclipe durante o programa The Ultimate Psychic Challenge no Canal 4 em 23 de agosto de 2003, quando um número de oficiais senhores da Polícia da Philadelphia elogiaram o papel que um médium do Reino Unido, Keith Charles, tinham desempenhado para ajudar a localizar pessoas desaparecidas ou objectos.

Suspeitamos que a colaboração de médiuns e a polícia pode ser maior do que os últimos estão geralmente disposto a admitir, e mesmo pode aumentar em conseqüência do caso de Poole.

Batters contou-nos que ele não recebeu nenhuma das ‘críticas’ esperadas após a publicação do seu artigo de 2001, e que muitas das reacções de seus colegas foram bastante favoráveis.

Continua...

Continua...

Quanto a Holohan, que agora vive na Irlanda e trabalhando como uma médium profissional, ela contou-nos que ela nunca teve uma experiência semelhante a seu suposto encontro com Poole, embora Batters (2003) declarou que num caso recente "deu informação muito pertinente para a polícia da localização do corpo de uma vítima de assassinato, verificado quando achado em Hampshire, em setembro de 2001".

Depois de uma breve sessão privada seguindo nossa entrevista com ela em outubro de 2002, a esposa de um de nós (Keen) pode testificar que Holohan espontaneamente deu-lhe informações específicas e muito impressionantes sobre uma questão muito privada da família além do conhecimento normal de Holohan.

DISCUSSÃO

Tendo em mente a máxima que qualquer fenómeno psi que parece ser único é portanto suspeito até que seja provado verdadeiro, nós agora examinaremos os meios em que a informação produzida por Holohan poderia ter sido obtida por qualquer fonte além da Poole desencarnada.

Estas podem ser quaisquer fontes normais, ou paranormais mas não envolvendo comunicação de espírito.

Explicações normais parecem muito difíceis de achar em vista da ausência de qualquer indicação que Holohan conhecesse qualquer um ligado ao caso ou que tivesse aprendido algo sobre ele dos meios de comunicação locais que pudesse explicar algo mais que talvez meia dúzia das declarações listadas no Apêndice, e absolutamente nenhuma daquelas que nós retivemos.

As recordações de Batters que ele e dois colegas controlaram cada jornal nacional e local disponível durante vários dias depois do assassinato, achando só dois ou três artigos muito breves (p.ex. na Uxbridge News [Notícia de Uxbridge] e o Ruislip Echo [Eco de Ruislip] de 18 de fevereiro e um comprido do Uxbridge Gazette [Gazeta de Uxbridge] de 17 de fevereiro), todos dos quais nós vimos.

Pode ser dito quase com certeza que tudo o que Holohan podia ter aprendido dos meios de comunicação era nome de Poole (mas não seu nome de solteira), endereço, causa de morte e perda da joalharia;
que não tinha havido nenhum sinal de entrada forçada e que Poole tinha se separado de seu marido sete meses antes.

Uma possível explicação paranormal é que tinha lido a mente de Batters, como ele próprio a princípio suspeitou, desde que, como ele nos contou, muito do que Holohan descreveu a ele era exatamente como ele tinha visto.

Isto incluiu detalhes tais como as duas xícaras de café na cozinha das quais só uma tinha sido lavada, a pilha de jornais não lidos, o envelope e a carta, e os dois anéis que permaneceram nos dedos da vítima, além de uma descrição exata da posição do corpo, roupas e feridas.

Esta explicação também pode ser rejeitada pela simples razão que Holohan também forneceu informação que nem ela nem Batters poderiam ter sabido na época, notavelmente a descrição do assassino (para não mencionar seu apelido incomum), suas actividades prévias e a reação dos seus amigos à pergunta se ele era capaz de violência.

De facto, como Batters repetidamente contou-nos, a única possível fonte para toda a informação é Jacqueline Poole.

A hipótese de telepatia tem que explicar o fato que Holohan lia três mentes, as de Batters, Ruark e a da Poole morta, e além do mais obtinha informação (p.ex. a referência a Bárbara Stone) que não foi conhecida por qualquer pessoa directamente relacionada por dezoito anos.

Continua...

Continua...

Consideramos que este caso adicciona peso considerável às escalas de credibilidade do psi normal ou do super-psi contra sobrevivência de desencarnados e a comunicação no lado do último.

Como Gauld (1977, p. 589) observa numa discussão comunicadores ‘esporádicos’, ou comunicadores não conhecidos a seu contactantes:
— É óbvio que casos de comunicações verificadas de comunicadores esporádicos rejeitam a teoria de telepatia dos acompanhantes.

Se, mais ainda, a informação correcta comunicada não poderia ter sido adquirida telepática nem clairividentemente de qualquer fonte isolada mas antes deveria ter sido montada de uma diversidade de fontes, mesmo a teoria de super-ESP torna-se algo forçado.

O que precisa ser explicado pelos proponentes de super-ESP ou hipótese de super-psi é, Gauld adiciona, a questão de como o médium seleciona da massa infinita de material teoricamente disponível somente esses itens que têm ligação com o comunicador esporádico em questão.

Além do mais, nós podemos adicionar, Holohan não forneceu qualquer informação específica absolutamente que eventualmente não fosse achada ser relevante, directa ou indirectamente, ao assassinato de Poole;

ela não deu qualquer informação incorreta à excepção do dia do assassinato, e ela não mencionou quaisquer outros nomes que aqueles listados aqui, todo que foram identificados como proximamente ligados à vítima.

O argumento mais forte contra uma explicação de super-psi e em favor de uma de sobrevivência seguramente deve ser que uma grande quantidade de informação dada por Holohan só poderia ter vindo de uma pessoa que, na época da comunicação, estava sem dúvida morta.

CONCLUSÃO

Críticas comuns de casos de resoluções de crimes por psíquicos são que eles são auto-relatados, às vezes muito tempo depois do acontecimento;
eles não são corroborados pela polícia;
a evidência é selecionada para focalizar nos acertos (ou suposições afortunadas) enquanto suprimem numerosos erros;
e que “forçações de barra” ou declarações gerais são feitas que podem se aplicar a qualquer coisa.

(“Estou vendo água” ou “a letra A é significativa?”).

Wiseman, West e Stemman (1996) revisam um número de casos em que estas críticas parecem justificadas.
Detectives psíquicos também podem estar completamente errados.

Batters (2001) lembrou que “durante o curso da investigação [de Poole], nós recebemos várias chamadas das pessoas oferecendo seus serviços como psíquicas, mas disseram disparates”.

Foi sugerido que alguma informação pode ter sido recolhida de parentes de Poole ou amigos.
Mas nós não estamos cientes de qualquer evidência de quaisquer dos amigos ou parentes de Poole que eles conheciam Holohan.

Além do mais, a única pessoa além dos funcionários de polícia que tinha permissão para entrar no apartamento desde o ocorrido era o pai do namorado de Poole, que entrou via a janela do saguão para identificar o corpo, permanecendo por uma questão de segundos.

Continua...

Continua...

Ele não tinha nenhum meio de saber que feridas foram feitas, quais mudanças de roupa tinham sido feitas, como eram a cozinha ou o banheiro — de facto um número de detalhes informado pela médium.

Nem foi permitido que qualquer membro da família entrasse no apartamento.
O primeiro a entrar foi o marido distanciado de Poole uma semana mais tarde, bem depois do chamado de Holohan à polícia e entrevista subseqüente.

Ainda que — como uma hipótese ainda mais tênue — Holohan conhecesse Ruark ou algum de seus amigos, isto não poderia explicar mais que uma fracção da informação que ela comunicou, ainda que fosse sugerido que Ruark prontamente desse a Holohan uma descrição detalhada do modo com que ele acabara de assassinar a Sra Poole.

Além do mais, não há qualquer evidência que Holohan frequentasse as mesmas cervejarias que Poole, em particular a Windmill [Moinho de vento], onde Ruark e muitos de seus sócios principais bebiam, a polícia teria descoberto isto imediatamente.

De facto o único contacto de Holohan com casas públicas ocorreu em duas ocasiões em ela ajudou uma cervejaria diferente, a Tally-Ho.

Mas mesmo que ela tenha se misturado com muitos dos amigos de Poole, ou supostamente freqüentado as mesmas cervejarias, isso não pode ter nenhuma relevância à riqueza de detalhes exactos que ela forneceu.

Nenhuma das críticas acima, no entanto, pode ser aplicada ao caso de Poole, em que as evidências, muitas delas altamente específicas, foram registadas dentro de alguns dias do assassinato pelo primeiro agente da polícia a visitar a cena de crime, e tudo está informado aqui excepto como já indicado.

Não houve nenhuma seleção ou supressão excepto onde claramente determinado.
Além do mais, o material suprimido, que nos foi mostrado, adiciona muito à força deste caso.

Nenhum caso desta espécie provavelmente jamais será perfeito, dado a impossibilidade de provar uma negativa.
No entanto, no programa de televisão mencionado acima, Tony Batters declarou que “aceitei o facto que Jacqui se comunicou com Christine”, assim como, contou-nos, fizeram todos os seus colegas de polícia com quem ele discutiu o caso.

Nós não pudemos achar uma explicação alternativa plausível de como a informação comunicada foi reunida.
Se quaisquer dos leitores tiverem uma, ficaríamos muito alegres de ouvi-la.

AGRADECIMENTOS

Somos bem agradecidos a Tony Batters e Christine Holohan por nos dar tanto de seu tempo e plena cooperação, a Andrew Smith por ler e aprovar nosso esboço submetido;
a Canon Michael Perry por sua pesquisa na biblioteca no caso de Walker, e ao Professor Chris French e ao Dr Adrian Parker por originalmente levar o caso de Poole a nossa atenção.

Somos também agradecidos pelos comentários e sugestões dos Redatores (corrente e prévio) e três árbitros anónimos.

7 Earls Court Square
London SW5 9BY
GUY LYON PLAYFAIR

72 Southway London
MONTAGUE KEEN
N20 8DB

Continua...

Continua...

REFERÊNCIAS

Ahsan, T. (2003) Psychics solve crime. Prediction 69 (5), 18-22.
Bar dens, D. (1965) Ghosts and Hauntings. London: The Zeus Press.

Batters, A. (2001) But ghosts can't testify? Police December, 23-27.
Batters, A. (2003) Personal communication to Keen, 16th April.

Gauld, A. (1977) Discarnate survival. In Wolman, B. B. (ed.) Handbook of Parapsychology. New York: Van Nostrand Reinhold.

Lang, A. (1894) Cock Lane and Common-Sense. London: Longman, Green & Co.
Lyons, A. and Truzzi, M. (1991) The Blue Sense: Psychic Detectives and Crime. New York: Warner Books.

Smith, S. S. (1992) Leaving the body: the life and death of D. Scott Rogo. Fate November, 62-69.
Surtees, R. (1816-40) The History and Antiquities of the County Palatinate of Durham (4 vols). London: J. B. Nichols & Son.

West, D. J. (1949) The identity of ‘Jack the Ripper’. JSPR 35, 76-80.
Wiseman, R., West, D. and Stemman, R. (1996) An experimental test of psychic detection. JSPR 61, 34-45.

Yeterian, D. (1984) Casebook of a Psychic Detective. Briarcliff Manor: Stein & Day.

APÊNDICE

A declaração de 1983 de Christine Holohan a Batters e Smith foi feita numa série de sentenças curtas que Batters anotou, preenchendo 199 linhas de seu bloco de notas A5.

As declarações não estavam numa ordem imediatamente reconhecível, e Holohan freqüentemente mudava de assunto, ocasionalmente repetindo-se.

Damos abaixo todas as suas declarações (excepto o material sensitivo concernente ao assassinato real, declarações não-específicas tais como essas mencionadas acima, e repetições) como anotadas por Batters (coluna do lado esquerdo), junto com seus comentários (coluna do lado direito), a que nós adicionamos mais detalhes por escrito fornecidos por ele em nossa entrevista em 2002.

Nossos comentários estão entre colchetes.
Algumas repetições foram omitidas e a ordem das declarações alterada para dar um registo mais coerente de seu conteúdo para o leitor.

1. Detalhes do Acontecido

“Desde Domingo [dia de]. Jacqui Hunt.
Dizendo que não devia ter estado aí.
Supposto ter ido trabalhar.

Dois homens chegaram nela mais cedo.
Ela não quis ir. Não sentia-se bem.
Teve esta experiência aproximadamente 9 horas.
Noite de sábado”.

Na noite do assassinato (sexta-feira, 11 de fevereiro de 1983) Jacqueline Poole (JP) estava prestes a começar um novo trabalho como uma garçonete.

Dois membros do pessoal do bar chamaram-na em seu apartamento às 7:45 da tarde para levá-la ao trabalho.
Tinha contado aos amigos logo antes disso que sentia-se doente demais para sair, e então permaneceu em casa.

Continua...

Continua...

O assassinato aconteceu entre 8:45 e 9:15 da tarde na sexta-feira, não no sábado.
Esta é a única declaração incorreta que Christine Holohan (CAP) fez.
[O nome de solteira de JP, Hunt, não tinha sido tornado público na época da entrevista.]

“Ela está me mostrando uma corrente.
Corrente de porta. Não está segura em deixá-lo entrar.
Pensou que ele tinha uma mensagem.
Essa é a razão pela qual ela o deixa entrar”.

Um amigo tinha visitado-a em relação a sua planejada visita a seu filho (seu então namorado actual), que estava num centro de detenção.

O amigo partiu às 8:05 da noite e JP confirmou que tinha colocado sua corrente na porta quando ele saiu.
JP soube que Ruark também conhecia seu namorado e podia estar trazendo uma mensagem genuína dele ou concernente a ele.

“Ela o conhece socialmente, o homem responsável.
Não é um ex-namorado. O amigo de um amigo — parte de um grupo de amigos.
Conheceu-o há aproximadamente 6 meses.

Ela nunca gostou deste sujeito.
Ele estava se tornando uma peste. Ele a visitava no trabalho.
Ela disse que ficava muito irritada com isto. Disse-lhe que contaria a mais alguém”.

Por vários meses JP e seu namorado tinha visitado a cervejaria em que Ruark era um frequentador regular.
Ela definitivamente conhecia-o, mas tinha rejeitado suas tentativas flertar com ela.

Um homem com sua descrição foi visto visitar JP na loja onde trabalhou no dia do assassinato, e também em outro dia anterior a essa semana.
O pai do seu namorado disse que ela tinha querido contar-lhe algo na sua última visita a ela, mas que tinha mudado de ideia.

"A ligação está com o [nick].
Ambos tiveram o mesmo amigo que estava no [nick].
Não [nick], ela diz, “[bird]”.
Foi visitá-lo duas semanas antes."

Seu namorado estava num Centro de Detenção ('bird') e não numa delegacia ou prisão ('nick').
CH não entendeu a diferença.

A última visita de JP a seu namorado foi 12 dias antes do assassinato e exactamente duas semanas antes do seu corpo ter sido achado.

"Ela está falando sobre o roubo. Joalharia.
Está me mostrando um St. Christopher. Pulseira pesada.
Sua vovó deu-lhe algo. Sua mãe deu-lhe algo para o Natal.

Muito amável. Ela teve algum roubado, outro ficou.
Há outro anel à parte destes dois?
Ela está dizendo Terry, ela pergunta por Terry."

JP sempre usou várias correntes, pulseiras e anéis, alguns dados pela sua família.
Os itens mencionados foram todos roubados;
só dois anéis dos doze ou quase isso que ela tinha usado mais cedo nesse dia permaneceram nos seus dedos, estavam demais apertados para retirar.

Continua...

Continua...

Terry era um de seus três irmãos, a quem ela era muito próxima. CH chamou-o seis vezes.

"Teve ataques de depressão. Tomava pílulas.
Ainda tem uma receita. Está passando por um divórcio.
Está pensando em seu marido."

JP tomava remédios para tensão e depressão trazidas por problemas pessoais.
Uma nova receita foi achada em sua bolsa.
Esteve separada de seu marido durante meses vários e um divórcio era iminente.

"Ela queria que sua vida pessoal fosse mantida em silêncio.
Com as pessoas erradas do passado. Indo romper com o passado.
Indo para outro trabalho. Conseguiu uma entrevista.

Trabalhou em bar. Três cervejarias. Diz área de Hillingdon.
Bebia mais que devia. Conheceu muitas pessoas.
Perguntou por Terry outra vez. Recebo o nome Bárbara — Bárbara Stone."

Quase todas estas declarações eram correctas ou altamente possíveis, excepto que não havia nenhum registo de uma entrevista pendente.

Embora JP não tivesse nenhuma ficha, ela certamente se misturou em círculos criminais e tinha contado a um amigo no dia anterior ao assassinato que ela queria romper com o passado.

Foi considerada uma beberrã social ao invés que uma habitual, mas podia ter sentido ou ter-lhe sido dito que bebia mais que devia.

Todos os contactos conhecidos de JP foram localizados durante a investigação de 14 meses, mas ninguém mencionou Bárbara Stone.
[isso não ocorreu até o julgamento em 2001 quando Batters soube pelo irmão de JP, Terry , quem ela era].

2. A Cena do Crime

"Agora ela está me mostrando onde vive.
Dois lotes de apartamentos. O nome da estrada começa com ' L\ Algo "Close".

Ele está estacionado na esquina. Há um parque de carros.
Esteve aí antes. Fez algo, um trabalho para ela no passado.
Ela não quis deixá-lo entrar. Ele disse que tinha uma mensagem."

JP viveu numa casa dividida em somente dois apartamentos, em Lakeside Close.
(CH podia ter visto o nome em relatórios de jornal.)

Há áreas de estacionamento na rua, mas não um parque normal.
Há uma curva na estrada mas nenhuma esquina, a qual pode se referir à esquina do edifício.

Ruark tinha visitado o apartamento de JP quatro meses antes do assassinato para trocar seu gerador, que seu namorado tinha desligado depois de uma briga, deixando JP na escuridão, que ele sabia deixava ela com medo.

Ruark também desligou os geradores na noite do assassinato.
Este pode ter ligação com o meio CH atenção originalmente foi tirada a JP quando suas luzes de quarto foram ligadas e desligadas.

Continua...

Continua...

É muito possível que JP teria deixado Ruark entrar se ele dissesse que tinha uma mensagem de seu namorado, que ele conhecia.

"Estou num corredor. Jornais não lidos. Há um armário."

Verdade, mas facilmente adivinhável.
Havia vários jornais na esteira de JP [quando Batters entrou pela primeira vez no apartamento, o qual tinha um armário no corredor].

"Duas xícaras na cozinha. Uma lavada. Fez uma xícara de café."

Outra vez verdadeiro, mas menos facilmente adivinhável.
A cozinha era muito arrumada; os únicos itens não guardados eram uma xícara lavada xícara na tábua de drenagem e outra xícara cheia até a metade de café.

"Ela fica me levando ao banheiro. Foi atacada no banheiro."

O corpo de JP foi encontrado no sofá, mas há um toalheiro recentemente danificado no banheiro, também um tapete desarrumado.

"Agora a sala de estar. Ela não pôde chegar ao telefone."

Um amigo tinha telefonado a JP quando Ruark podia ter estado no apartamento.
Ela parecia assustada e que pediu ligasse de novo em 15 minutos.
Ligou 30 minutos mais tarde mas não recebeu nenhuma resposta.

"Há um envelope e uma carta. Acabou de chegar.
Um livro preto de endereço. Lugar pequeno, amável, compacto.
Você achou-o diferente. Os móveis foram redistribuídos.

As almofadas do sofá estão mexidas.
Fora de lugar. Entre pela frente um pouco.
Usa jeans, um suéter. Mudei minhas roupas duas vezes, ela diz."

Uma carta recentemente entregue foi achada, também um livro preto de endereço.
(CH não mencionou um livro vermelho de endereço também encontrado).

O sofá era compacto, bem decorado e arrumado com excepção das almofadas no chão.
O facto que JP tinha mudado de roupas duas vezes foi verificado no julgamento em 2001.

3. O Assassinato

[CH fez 58 afirmações sobre o assassinato do qual apenas uma (o dia em que ocorreu) estava errada.
Essas são omitidas aqui por razões já citadas.

CH descreveu cada estágio do ataque em detalhes, e dos comentários escritos de Batters está claro que enquanto muitas das declarações são inevitavelmente inverificáveis, a grande maioria ou era correcta, provável, ou consistente com as observações ou deduções da cena do crime].

4. O Assassino

Como lembrado por Batters, em notas batido em 2002 e dadas a nós em nossa entrevista de outubro:
- As pálpebras do Christine se agitaram.
Retornou a estado normal.

Continua...